La población de Coyutla se encuentra en la region del Totonacapan al Norte del estado de Veracruz, a unos 90 kilometros de la ciudad de Poza Rica, la ciudad más importante de la región.


Para llegar a esta población enclavada en las faldas de la sierra, se parte de la carretera que viene de Poza Rica; a Poza Rica se puede llegar de la Ciudad de México a traves de la carretera México-Tuxpan. De ahí se puede tomar autobuses de segunda clase que tienen salidas cada 20 o 30 minutos de Poza Rica a Coyutla y visceversa, desde las 4 o 5 de la mañana hasta las 8 o 9 de la noche. Los puntos importantes para tomar estos autobuses son en la Terminal de Autobuses de Poza Rica y del lugar conocido como "El Parador" de la misma ciudad, siendo este ultimo el mas comun para hacer un viaje a Coyutla. Ademas, si es el caso, tambien salen algunos de la ciudad de Papantla, solo que son menos frecuentes.




Si se viaja en vehiculo propio de Poza Rica se toma la carretera Poza Rica-Espinal-Coyutla. El cual se pasa por poblaciones o parajes importantes como El Tajin, El Chote, Espinal, Entabladero, entre otros, y como destino final, la poblacion de Coyutla.



En la región existen muchos otros pueblos realmente impactantes, tanto en su ubicación, su gente, sus contumbres, sus tradiciones, etc. concretamente en poblaciones como Mecatlan, Filomento Mata, Chumatlan, Coahuitlan, Zozocolco, así como poblaciones del vecino estado de Puebla como Jopala y otros pueblos, que se encuentran a poco kilometros de Coyutla.



Existe una opcion de salir desde la Cd de Mexico, cabe señalar que en Coyutla se cuenta con una terminal de autobuses foraneos que hacen viajes sin escalas desde Coyutla a Mexico DF y visceversa; por dia existen dos salidas, los horarios son 10:00 am y 10:00 pm. La ubicacion en Mexico DF para tomar el autobus es: calle Cacama No. 3 Col. Santa Isabel Tola, Delegacion Gustavo A. Madero (puede llegar por el anden A del metro Indios Verdes).